免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
全新正版图书 泰-汉语音译规范研究裴晓睿执笔世界图书出版广东有限公司9787519245351 泰语音研究人天图书专营店书籍详细信息
- ISBN：9787519245351
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2017-09
- 页数：148
- 价格：15.75
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧
内容简介：
本书针对泰语专有名词音译成汉语时存在的诸多问题进行了讨论，指出泰-汉语音译规范化的必要性、学术价值和实用价值；提出了泰-汉语音译应该遵守的一般性规则；制定了涵盖全部泰语音节与汉字对应的音译字表；书末附加了泰国常见人名音译表、泰国王朝名称音译表、泰国国王名号音译 表、泰国王族及贵族爵衔封号音译表、泰国行政府治名称音译表等五个专有名词音译示例词表，以供 译者参照使用。
书籍目录：
1 综述
1.1 泰-汉语音译历史与现状
1.2 泰-汉语音译规范化的学术价值和应用价值
1.3 泰-汉语对音翻译研究的目的、方法和内容框架
2 泰-汉语音译规则
2.1 泰-汉语音则
2.2 泰-汉语音译实施细则
2.3 规则的约束和灵活
3 泰-汉语对音表
3.1 泰-汉语对音表说明
3.2 泰-汉语对音表
4 附录
附录一：泰国人常见姓名音译表
附录二：朝名称音译表
附录三：泰名号音译表
附录四：族及爵衔封号音译表
附录五：泰国77府名称旧译及音译对照表
后记
作者介绍：
裴晓睿，北京大学外国语学院教授，从事泰语语法、泰国文学史、泰语语用学研究，著有《泰语语法新编》《汉泰词典》《泰国民间故事》《泰国民间诗歌格律述略》《印度文化对泰国民间文学的影响》等，在泰语界是很重要的专家。薄文泽、金勇、熊燃，北京大学外国语学院教师，从事泰语研究和教学，在国家重点刊物发表多篇论文。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：全新正版图书 泰-汉语音译规范研究裴晓睿执笔世界图书出版广东有限公司9787519245351 泰语音研究人天图书专营店在线阅读
在线听书地址：全新正版图书 泰-汉语音译规范研究裴晓睿执笔世界图书出版广东有限公司9787519245351 泰语音研究人天图书专营店在线收听
在线购买地址：全新正版图书 泰-汉语音译规范研究裴晓睿执笔世界图书出版广东有限公司9787519245351 泰语音研究人天图书专营店在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本书针对泰语专有名词音译成汉语时存在的诸多问题进行了讨论，指出泰-汉语音译规范化的必要性、学术价值和实用价值；提出了泰-汉语音译应该遵守的一般性规则；制定了涵盖全部泰语音节与汉字对应的音译字表；书末附加了泰国常见人名音译表、泰国王朝名称音译表、泰国国王名号音译 表、泰国王族及贵族爵衔封号音译表、泰国行政府治名称音译表等五个专有名词音译示例词表，以供 译者参照使用。
书籍真实打分
故事情节：6分
人物塑造：9分
主题深度：9分
文字风格：9分
语言运用：7分
文笔流畅：7分
思想传递：3分
知识深度：6分
知识广度：8分
实用性：7分
章节划分：5分
结构布局：7分
新颖与独特：4分
情感共鸣：8分
引人入胜：9分
现实相关：5分
沉浸感：3分
事实准确性：9分
文化贡献：7分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：8分
网站更新速度：9分
使用便利性：4分
书籍清晰度：8分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：5分
加载速度：9分
安全性：8分
稳定性：7分
搜索功能：7分
下载便捷性：5分
下载点评
- 在线转格式(382+)
- 无盗版(631+)
- 快捷(645+)
- 小说多(618+)
- 少量广告(436+)
- 一般般(420+)
- 一星好评(372+)
- 排版满分(590+)
- 好评(178+)
- 速度快(277+)
- epub(543+)
- 傻瓜式服务(657+)
下载评价
网友 宓***莉：不仅速度快，而且内容无盗版痕迹。
网友 苍***如：什么格式都有的呀。
网友 辛***玮：页面不错 整体风格喜欢
网友 焦***山：不错。。。。。
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
网友 邱***洋：不错，支持的格式很多
网友 菱***兰：特好。有好多书
网友 仰***兰：喜欢！很棒！！超级推荐！
网友 沈***松：挺好的，不错
网友 訾***雰：下载速度很快，我选择的是epub格式