免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
实用英汉翻译教程书籍详细信息
- ISBN：9787560020457
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2002-02
- 页数：325
- 价格：11.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装
- 开本：暂无开本
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
北外名师力作，英语专业翻译教材
内容简介：
本书是为大学英语专业三、四年级学生编写的翻译课教材，也可为一般读者使用。我们编写本书是从以下几个方面考虑的：
一、从题材上来说，尽可能多地采用内容新的材料，以提高使用者的兴趣。
二、从体裁上来说，尽量使种类丰富。
三、本书的一个特点就是脱离了以往编写翻译教材的路子，不从单项的“翻译技巧”入手，而是从实践中更为常见的篇章切入，从大处着眼，然后在大局中顾及具体的方法。我们认为这样做更符合实际情况。
每单元的阅读和练习主要为成篇的材料，辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发，考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西，如果大量练习单名，恐使学生养成只见树木、不见森林的不良习惯，眼睛只盯在一个个的单句上面忽视了语境，译出的东西连贯性不够。
四、联系量也是编者所注重的一点。
五、每一单元都设有对照阅读或先翻译后阅读的内容，这样做便于学生在练习中学习他人（尤其是有经验的译家）的长处，迅速发现自己的优缺点，边学边练，学练结合，加快提高的步伐。
六、对于每单元的句子翻译和翻译练习，本书均不提供答案。
七、每单元都附有我国著名翻译家的议论摘要，为的是帮助学生（尤其是有志于在翻译实践与理论方面进行深造者）在亲手实践的同时，对我国的翻译使和翻译理论有一大略的认识，对日后的学习深造起一种促进作用。
八、本书共有26个单元，供两学期之用，也可与其姊妹篇《实用汉英翻译教程》隔周交叉使用。
九、这本翻译教材如有不妥之处，敬请各位使用者及专家批评指正。
十、在教材的编写过程中，本书的责任编辑冀群姐女士从形式到内容上都提出了许多有益的建议，在此表示中心的感谢。
书籍目录：
前言
单元 一般文件（1）
第二单元 一般文件（2）
第三单元 电台广播稿
第四单元 散文
第五单元 散文
第六单元 广告
第七单元 企业介绍
第八单元 记叙文
第九单元 新闻报导
第十单元 报刊特写
第十一单元 报刊专论
第十二单元 科技文章
第十三单元 科普文章
第十四单元 法律知识
第十五单元 商业法律文件
第十六单元 经济专论
第十七单元 文艺评论
第十八单元 报刊社论
第十九单元 正式文件
第二十单元 政府文件
第二十一单元 演说词
第二十二单元 近古体英语
第二十三单元 报告文学
第二十四单元 戏剧
第二十五单元 小说（1）
第二十六单元 小说（2）
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：实用英汉翻译教程在线阅读
在线听书地址：实用英汉翻译教程在线收听
在线购买地址：实用英汉翻译教程在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
《实用英汉翻译教程》是为大学英语专业三、四年级学生编写的翻译课教材，也可为一般读者使用。我们编写《实用英汉翻译教程》是从以下几个方面考虑的：一、从题材上来说，尽可能多地采用内容新的材料，以提高使用者的兴趣。二、从体裁上来说，尽量使种类丰富。
三、《实用英汉翻译教程》的一个特点就是脱离了以往编写翻译教材的路子，不从单项的“翻译技巧”入手，而是从实践中更为常见的篇章切入，从大处着眼，然后在大局中顾及具体的方法。我们认为这样做更符合实际情况。
每单元的阅读和练习主要为成篇的材料，辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发，考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西，如果大量练习单名，恐使学生养成只见树木、不见森林的不良习惯，眼睛只盯在一个个的单句上面忽视了语境，译出的东西连贯性不够。
四、联系量也是编者所注重的一点。
五、每一单元都设有对照阅读或先翻译后阅读的内容，这样做便于学生在练习中学习他人（尤其是有经验的译家）的长处，迅速发现自己的优缺点，边学边练，学练结合，加快提高的步伐。
六、对于每单元的句子翻译和翻译练习，《实用英汉翻译教程》均不提供答案。
七、每单元都附有我国著名翻译家的议论摘要，为的是帮助学生（尤其是有志于在翻译实践与理论方面进行深造者）在亲手实践的同时，对我国的翻译使和翻译理论有一大略的认识，对日后的学习深造起一种促进作用。
八、《实用英汉翻译教程》共有26个单元，供两学期之用，也可与其姊妹篇《实用汉英翻译教程》隔周交叉使用。
九、这本翻译教材如有不妥之处，敬请各位使用者及专家批评指正。
十、在教材的编写过程中，《实用英汉翻译教程》的责任编辑冀群姐女士从形式到内容上都提出了许多有益的建议，在此表示中心的感谢。
书籍真实打分
故事情节：4分
人物塑造：9分
主题深度：6分
文字风格：7分
语言运用：5分
文笔流畅：4分
思想传递：7分
知识深度：6分
知识广度：9分
实用性：4分
章节划分：6分
结构布局：4分
新颖与独特：7分
情感共鸣：3分
引人入胜：5分
现实相关：7分
沉浸感：7分
事实准确性：6分
文化贡献：7分
网站评分
书籍多样性：4分
书籍信息完全性：3分
网站更新速度：5分
使用便利性：5分
书籍清晰度：6分
书籍格式兼容性：4分
是否包含广告：8分
加载速度：5分
安全性：7分
稳定性：7分
搜索功能：3分
下载便捷性：4分
下载点评
- 书籍多(396+)
- 五星好评(175+)
- 推荐购买(657+)
- 微信读书(294+)
- 无漏页(349+)
- 还行吧(176+)
- 快捷(475+)
下载评价
网友 濮***彤：好棒啊！图书很全
网友 戈***玉：特别棒
网友 益***琴：好书都要花钱，如果要学习，建议买实体书；如果只是娱乐，看看这个网站，对你来说，是很好的选择。
网友 饶***丽：下载方式特简单，一直点就好了。
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了
网友 蓬***之：好棒good
网友 辛***玮：页面不错 整体风格喜欢
网友 寇***音：好，真的挺使用的！
网友 步***青：。。。。。好
网友 孔***旋：很好。顶一个希望越来越好，一直支持。
网友 龚***湄：差评，居然要收费！！！
网友 訾***雰：下载速度很快，我选择的是epub格式
网友 焦***山：不错。。。。。
网友 冯***丽：卡的不行啊